14 octubre, 2023
LOS EXTRANJEROS III
El mar nos llama a casa
y en este barco sin
banderas ni arboladura
parto. Huyen los pies
que han deambulado desnudos por los
poemas
de salitre. Huyen las manos,
ellas también, con sus cinco dedos
y a su modo tan distintas.
Huyen los ojos
sin aquella ilusión de los que
parten.
Huye la boca en silencio pero
huye con la mueca de los hombres
olvidados. Huye la sangre
en desbandada. Todo el cuerpo
es una huida.
Si quieres, amor, amar en mi
a aquél que en tu casa
sometió completo el cuerpo y
las palabras, tendrás que perseguir
mi corazón
hasta el perfecto
círculo de la pobreza, allí
donde los ricos
con hambre se parecen
a los pobres hambrientos, allí
donde el reflejo infiel
del agua arranca
un ápice de bondad del otro.
Ser un extranjero no
ha sido tan difícil: yo no me llamo
Bucatarius, pero casi, y mantengo
aún el firme
propósito de no borrar mi
identidad,
de agotar, incluso,
la mímesis.
Pero...
¿y si estos vientos sólo
traen aguas huérfanas?
¿Y si en alta mar la respiración
se nos llena de tierra?
¿Y si el cielo está vacío?
No quiero ser un enfermo
sin cuerpo, solitario
en un hospital.
Por si acaso, no arrojes mis
vísceras
a las llamas hasta que no
recibas la primera postal.
Salamanca
1.06.2004
Doctor en Filología (1992), Universidad de Salamanca.
Profesor de portugués desde el curso 1988, su actividad docente transcurre repartida entre el cuerpo de profesores de Escuelas de Idiomas (del que es titular desde 1991), y la Universidad de Salamanca (prof. Asociado en el área de Filologías Gallega y Portuguesa, Deptº de Filología Moderna hasta 2023).
Paralelamente a estas actividades ha impartido numerosos cursos y seminarios de portugués y didáctica de la lengua portuguesa con una serie de publicaciones pioneras en su campo (fundamentalmente material docente para la enseñanza del portugués a hispanohablantes), así como diversos artículos sobre literatura y cultura portuguesas, un diccionario de Falsos Amigos, etc.
13 octubre, 2023
Sobre esta piedra dos amantes...
Sobre esta piedra dos amantes
escribieron entrelazados sus nombres
quizá para ayudar al amor
a resistir y en su inocente reclamo
unir a las sílabas doloridas
y frágiles el callo duradero.
En esta otra la mano herida
de un prisionero esculpió el número
de noches que pasó sin luz
y los días que ya no volverán
a ser tiernos.
Yo
he querido introducir
las manos crispadas en una sola piedra
para hacerla llorar, para despertar
su humanidad dormida
al otro lado del corazón
y en la piel agrietada traigo
apenas su letargo de piedra
indiscernible.
Salamanca
31.05.2004
Doctor en Filología (1992), Universidad de Salamanca.
Profesor de portugués desde el curso 1988, su actividad docente transcurre repartida entre el cuerpo de profesores de Escuelas de Idiomas (del que es titular desde 1991), y la Universidad de Salamanca (prof. Asociado en el área de Filologías Gallega y Portuguesa, Deptº de Filología Moderna hasta 2023).
Paralelamente a estas actividades ha impartido numerosos cursos y seminarios de portugués y didáctica de la lengua portuguesa con una serie de publicaciones pioneras en su campo (fundamentalmente material docente para la enseñanza del portugués a hispanohablantes), así como diversos artículos sobre literatura y cultura portuguesas, un diccionario de Falsos Amigos, etc.
12 octubre, 2023
La oscuridad permanece...
[Para Sofía
Ferreira]
La oscuridad
permanece
abierta
mientras los
pasos
frágiles de tus
once
años resuenan
en
mi puerta.
En todo
lo que escribo
están
los gritos de
unas
alas sin
terrenales
nudos pero
víctimas
de la falta de
espacio.
En todo lo que
escribo
sobra tiempo y
una vulnerable
vanidad, quizá
incluso
una sombra de
besos maduros.
Pero la luz de
junio
conmoverá los
trigales
fracturará los
adjetivos
que no te
complazcan.
Podrá ser seda
o
impermeable
rencor
y entre
nosotros
y nuestro
destino
siempre quedará
incluso
sin palabras
una cigüeña
o tal vez un
águila
que nos picotee
el corazón en
la cima
de la
madrugada.
02.06.1998
Badajoz
Doctor en Filología (1992), Universidad de Salamanca.
Profesor de portugués desde el curso 1988, su actividad docente transcurre repartida entre el cuerpo de profesores de Escuelas de Idiomas (del que es titular desde 1991), y la Universidad de Salamanca (prof. Asociado en el área de Filologías Gallega y Portuguesa, Deptº de Filología Moderna hasta 2023).
Paralelamente a estas actividades ha impartido numerosos cursos y seminarios de portugués y didáctica de la lengua portuguesa con una serie de publicaciones pioneras en su campo (fundamentalmente material docente para la enseñanza del portugués a hispanohablantes), así como diversos artículos sobre literatura y cultura portuguesas, un diccionario de Falsos Amigos, etc.
11 octubre, 2023
Una vez cumplí años
entre
las uvas
junto
al Garona
y
deseé amar
el
amor en otras mujeres.
08.05.1998
Badajoz
Doctor en Filología (1992), Universidad de Salamanca.
Profesor de portugués desde el curso 1988, su actividad docente transcurre repartida entre el cuerpo de profesores de Escuelas de Idiomas (del que es titular desde 1991), y la Universidad de Salamanca (prof. Asociado en el área de Filologías Gallega y Portuguesa, Deptº de Filología Moderna hasta 2023).
Paralelamente a estas actividades ha impartido numerosos cursos y seminarios de portugués y didáctica de la lengua portuguesa con una serie de publicaciones pioneras en su campo (fundamentalmente material docente para la enseñanza del portugués a hispanohablantes), así como diversos artículos sobre literatura y cultura portuguesas, un diccionario de Falsos Amigos, etc.
10 octubre, 2023
Soy ciudadano...
Soy ciudadano
a
tiempo parcial
haciendo
camino
entre
dos ciudades
por
un río heridas
y en
un alto voy
recomponiendo
los
fragmentos de
una
imagen
en
la que alguna
vez
me vi.
08.05.1998
Badajoz
Doctor en Filología (1992), Universidad de Salamanca.
Profesor de portugués desde el curso 1988, su actividad docente transcurre repartida entre el cuerpo de profesores de Escuelas de Idiomas (del que es titular desde 1991), y la Universidad de Salamanca (prof. Asociado en el área de Filologías Gallega y Portuguesa, Deptº de Filología Moderna hasta 2023).
Paralelamente a estas actividades ha impartido numerosos cursos y seminarios de portugués y didáctica de la lengua portuguesa con una serie de publicaciones pioneras en su campo (fundamentalmente material docente para la enseñanza del portugués a hispanohablantes), así como diversos artículos sobre literatura y cultura portuguesas, un diccionario de Falsos Amigos, etc.